今天這套案例，業主是一位臨將退休的職場人，一直都很喜歡中式文化，希望在退休後能在一間悠然淡雅的屋子裡養老。
由於戶型的限制，我們在客廳和書房之間利用屏風分割空間。客廳採用的是具有線條分明的木製家具，長方形的新中式小燈除了增加亮度之外，還增加了濃鬱、高雅的傳統風味。
至於電視牆下面的鏤空不必擔心變成衛生死角，它的高度完全可以允許我們平常打掃，擺上一盆自己喜歡的花，簡單而高級的氣息席捲而來。
木色官帽椅、山水擺飾、古色字畫、古樸韻味的花瓶等現代形製的家具陳設糅合中式綿長古意，貫穿空間的情感中，將淡然優雅的氛圍無聲渲染。
入夜，燈光灑向桌面，一家人其樂融融，兒孫滿堂，這或許就是退休後的簡單休閒生活。
廚房因為考慮油煙問題的影響，上牆的瓷磚就選用了便於清理的馬賽克瓷磚，廚房的整個色調控制在木色的上下波動，這種色調更加彰顯屋主穩重的氣質之外，也更好的融入其他空間中。
窗戶的設計以簡約為主，透過黑白線條的分割將簡約更好地表達。
衛浴間乾濕分離，牆上的鏡子以線條勾勒，更顯簡約的同時，通透的鏡子也增加了空間的延伸性。
浴室裡面選用了帶有中國水墨素描圖畫的馬賽克瓷磚，其空白意象搭配一瀉而下的潑墨，為整個衛浴空間增添了不少的特色。
「新中式」強調傳統文化與現代先進概念的融合，而我們對臥室的設計就是以傳統事物融入現代簡約之中。
簡約是以色彩和線條去渲染，而中式以「月洞」、淡雅小燈、掛飾、官帽椅去體現，兩者在相互碰撞融合中，迸發出傳統文化新的活力。
繞過客廳，看到的就是號為男主人的第二房間的書房了，吊燈的燈罩極具特色，古樸的木製編制工藝糅合現代事物，煥發了新的活力。
窗台以「月洞」引景入室，與自然相伴，望著窗外的風景，放鬆身心，再回歸書房之中。
